017期【藤摸瓜小张】新:醉里吴音相媚好 老:金梁桥外冬如春 藏宝图白话译文 2016/2/11 作者: 来源:网络转载 阅读：2416 017期：藏寶圖 新:醉里吴音相媚好 老:金梁桥外冬如春 禁:蛇禁:5尾玄機字;《涕》藏宝图新句：（宋）辛弃疾《清平乐反寰印飞臀?《清平乐反寰印肥撬未蟠嗜诵疗驳淖髌贰４舜拭杌媪伺┐逡桓鑫蹇谥业幕肪澈蜕罨妫璐吮硐秩饲橹篮蜕钪ぁＷ髡甙颜饧依闲〉牟煌婷埠颓樘栊吹梦┟钗┬ぃ盍榛钕郑哂信ê竦纳钇ⅲ硐殖鲎髡叨耘┐搴推侥采畹南舶Ｈ室园酌枋址ǎ猩猩⑿蜗笊孛枋隽伺┐宓南缤练缢祝氏殖鲆恢智逍隆⒛暗姆绺瘛Ｇ迤嚼址 村居茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。白话译文草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的人是谁家的公婆父老？大儿子豆地锄草在溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人欢喜的是小儿子的调皮神态，横卧在溪头草丛，剥食着刚摘下的莲蓬。藏宝图老句：出自明代李梦阳的《汴京元夕》中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。前二句，写来自各地的伶人粉墨登场，表演周宪王朱有炖的杂剧。中山少男、郑燕少女都善演戏曲，说明当时杂剧传布的盛况。诗中“倚新妆”、“独擅场”应是互文见义。朱有炖的杂剧在体制上基本打破了元杂剧四折一本加一人主唱的成法，经常出现合唱、轮唱，甚至旦唱南曲、末唱北曲或二人对唱等形式，并且他的剧作曲词流畅，音律和谐，着重歌舞，便于演出，所以尽管他的戏内容上无甚可取，却能广为传唱。少年男女争扮周宪王剧中人物，使我们对当时剧界的风气颇有所领会。而汴京作为古时都会，在历受金元劫难之后，经明初的休养生息而恢复生机，重现繁华，其民俗风情，也通过这两句表露出来。第三句是前二句的拓展。实际上本文前面说到的表演朱有炖的杂剧，至此才正式点出。春乐府，是指朱氏杂剧中点缀太平盛世的“庆贺剧”或宣扬女子守贞的“节义剧”。自宋元以来，乐府常作为词曲的别名，朱有炖的杂剧、散曲集便称《诚斋乐府》。“齐唱”二字，刻意渲染出元宵欢庆，万民同乐的情景，给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行，场面肯定是热闹之极。最后一句笔锋一宕，写起了戏曲表演场地旁金梁桥外的夜景。“月如霜”之清冷幽静，与前面所描绘的欢庆热闹情景似乎不相吻合，然而这一句实际上却是诗人的神来之笔，以淡墨衬浓彩，余韵宛转，余味曲包，深得唐人竹枝词之妙。“月如霜”令人想起苏东坡《蝶恋花访苤萆显反省暗苹鹎寥逡梗髟氯缢占巳缁笔铮叨夹丛钍⑺沾手小懊髟氯缢钡囊庀笫涤邢嗤ùΑＮ颐遣环寥衔赫率宓耐艌K明月是喜庆的象征。“明月如霜”的意象，正体现了“但原人长久，千里共婵娟”，期望人世美好事物永存的普遍心理。&replyUser=顺藤摸瓜小张 本文来自：香港二四六论坛 同时感谢红姐图库百合图库天将图库百万图库大力支持！★☆香港二四六提醒您:以上资料来自网络转载,请小心参考。★☆请务必收藏好本站永久域名: www.308k.com★☆找不到本站或查找资料请QQ联系：752266793 小张藏宝图白话译文 上一条 017期【诸葛语秋】事事如意，步步高升。横财就手必得胜！跑狗玄机精解一码思路。 下一条 017期【十面埋伏】百姐生活幽默：总算吃上与羊有关的饺子了
